-
1 flame trap
пламегаситель; см. также flash absorberАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flame trap
-
2 пламеуловитель
-
3 пламегаситель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пламегаситель
-
4 пламеуловитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пламеуловитель
-
5 пламегаситель
3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
3.9 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечить выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространение пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.9 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечить выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламегаситель
-
6 пламегаситель
-
7 пламегаситель
1) General subject: flame-arrester2) Aviation: flash suppressor3) Naval: flame tram4) Military: blast reducer, flash reducer, flame suppressor5) Engineering: absorber eliminator, detonation flame arrester (для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС), fire ring, fire shield, flame arrester, flame damper, flame ring, flame trap, flame-quenching additive (добавка в ВВ), flash eliminator, flash hider6) Artillery: (вещество) flash reducing charge8) Oil: flame blocking damper9) Sakhalin energy glossary: flame arrestor10) Arms production: flash absorber11) Sakhalin R: flame arrestor traced -
8 пламеуловитель
-
9 пламегаситель
(для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС) detonation flame arrester, flame arrester, flame damper, flash eliminator, flame trap* * *пламегаси́тель м.1. flame arrester, flame damper2. ( добавка к ВВ) flame-quenching additive* * * -
10 огневой фугас
1) Military: flame charge, flame fougasse, flame land mine, flame mine2) Engineering: fougasse flame trap -
11 искрогаситель
1) General subject: spark-guard, spark arresting device2) Geology: arc chute, spark-arrester3) Naval: sparking tip4) Engineering: blow-out, spark arrestor, spark blowout, spark catcher, spark drawer, spark killer, spark quencher, spark suppressor, spark-quenching apparatus5) Railway term: spark preventer6) Automobile industry: flame arrester, flame trap, spark trap7) Metallurgy: spark arrester, spark box, spark condensing chamber8) Telecommunications: spark-killer9) Electronics: blowout, spark extinguisher, spark-quenching device10) Welding: anti-spatter11) Automation: arc-control device12) Makarov: arc deflector, deflector -
12 огнеметный фугас
1) Military: static flamethrower2) Engineering: flame fougasse, flame mine, fougasse flame trap -
13 пламеуловитель
Engineering: flame arrester, flame bowl, flame trap -
14 огнеметный фугас-ловушка
Military: booby-trapped flame mine, flame trapУниверсальный русско-английский словарь > огнеметный фугас-ловушка
-
15 огнепреградитель
rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с)eng flame arrester, flame trap, flash arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > огнепреградитель
-
16 пламеотсекатель
rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с)eng flame arrester, flame trap, flash arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пламеотсекатель
-
17 пламеотсекающее защитное устройство
rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с)eng flame arrester, flame trap, flash arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пламеотсекающее защитное устройство
-
18 пламеуловитель
м. flame trap, flame bowl -
19 надульник-пламегаситель
Military: barrel flame trapУниверсальный русско-английский словарь > надульник-пламегаситель
-
20 приспособление для гашения пламени
Automobile industry: flame trapУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для гашения пламени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flame-trap — /ˈfleɪm træp/ (say flaym trap) noun any device in a fuel line, or the induction system of an engine, which prevents the flame from igniting the combustible mixture at the wrong time or place …
flame trap — noun : a device (as a wire gauze across a nozzle inlet) for preventing the flame of burning gas from backing up into the supply pipe and causing an explosion … Useful english dictionary
flame trap — method of capturing an enemy or their equipment by means of lighting fires along a certain areas … English contemporary dictionary
flame trap — A device consisting of a valve or similar, preventing the escape of ignited blowback gases, usually located in the hose or pipe leading from the crankcase to the intake tract … Dictionary of automotive terms
Flame arrester — A flame arrester being tested … Wikipedia
trap — [1] The area over which the vehicle is raced for timing purposes. [2] A pedal on a bicycle into which the foot is locked in place. See rattrap. [3] A filter or separator. See activated charcoal trap flame trap oil trap pm trap … Dictionary of automotive terms
Make tha Trap Say Aye — Single by OJ da Juiceman featuring Gucci Mane from the album The Otha Side of the Trap Released 2008 Format Digital Download … Wikipedia
The Man Trap — ST episode name = The Man Trap The M 113 Creature, disguised as Nancy, attacks Kirk series = TOS ep num = 1 prod num = 006 remas. num = 43 date = September 8, 1966 writer = George Clayton Johnson director = Marc Daniels guest = Jeanne Bal Alfred… … Wikipedia
The Trap (1959 film) — Infobox Film name = The Trap amg id = imdb id = producer = Melvin Frank Norman Panama director = Norman Panama writer = Richard Alan Simmons Norman Panama starring = Richard Widmark Lee J. Cobb Tina Louise Earl Holliman Carl Benton Reid Lorne… … Wikipedia
Steam trap — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
British anti-invasion preparations of World War II — entailed a large scale division of military and civilian mobilization in response to the threat of invasion by German armed forces in 1940 and 1941. The army needed to recover from the defeat of the British Expeditionary Force in France, and 1.5… … Wikipedia